媒体关注

马利亚什·贝拉:再来中国是我最大愿望

来源:中国新闻出版广电网/报 发布时间: 2016-10-08 17:59:54

 花城出版社与匈牙利鲍洛希学院在主宾国活动区联合举办了 “走近匈牙利,走进贝拉公寓——《垃圾日》新书发布暨交流会”活动。.jpg

花城出版社与匈牙利鲍洛希学院在主宾国活动区联合举办了 “走近匈牙利,走进贝拉公寓——《垃圾日》新书发布暨交流会”活动。

 

 

8月25日,北京国际图书博览会上,匈牙利作家马利亚什·贝拉的一首萨克斯吹奏曲,让花城出版社举办的《垃圾日》首发式显得与众不同。

穿蓝色衬衫、戴眼镜的贝拉目光坚定,说话时不与人对视,即使在接受《中国新闻出版广电报》记者采访时也是如此。出版于2004年的《垃圾日》是贝拉的小说处女作。“小说取这个书名是一个象征,倾倒一群小人物的情感垃圾。”本书译者余泽民向记者介绍道。

首发式上,一部滚动播放的黑白影像宣传片上,重复出现一个神情抑郁的女子走过摇摇欲坠高楼的画面让人印象深刻。贝拉说,画面中那个女子,就是他书中一个短篇小说中的人物。而《垃圾日》就是由46个短篇组成的小说集。

此行是贝拉第一次来到中国、第一次参加北京国际图书博览会。贝拉说:“我虽然是从遥远的地方来到中国,但是我感觉和中国是非常亲近的。我的书在中国出版更是让我感觉到我们的根是一样的。”

聊到对图博会的印象,贝拉说,这个展会非常大、内容非常丰富。他去了很多的展位,还买了好多的书。“你买了哪些书?”记者问。“我买的是有关中国陶瓷的书,还有一本是关于中国水墨画的书。”贝拉说。

“为什么对中国传统的东西这么感兴趣?”记者继续问道。“我可以在这两本书里面找到中国传统文化中最美的地方。”贝拉答。“此后还想再来中国吗?”“这是我最大的希望。”贝拉毫不犹豫地表示。
告别前,贝拉向记者表达了他的一个愿望:“我爱画画,中国的剪纸给了我不少的灵感,我用剪纸的方式画人物,但是背景是匈牙利风景,很想在中国展览这些画作。”