集团动态

广东省出版集团、南方传媒创新“走出去”模式 提升粤版图书品牌力

来源:中国出版传媒网 作者:伊璐、张芳 发布时间: 2020-09-29 17:32:41

摘要: 9月26日,第27届BIBF开幕。作为展览期间的线下实体分会场之一,广东馆也同期开幕,该馆由211平米的展示现场构成,集中展示了在粤22家出版单位的2500多种精品图书。重点展示了《习近平谈治国理政》等“第一选题”图书,《奋斗与辉煌——广东小康叙事》《中国共产党指导思想发展史》等聚焦两个时间节点的出版物,香港《中国历史》、澳门《中国语文》教材等湾区出版物,《岭南中医药精华书系》等岭南文化图书,以及《中国梦·广东故事》《你好,钟南山》等已经“走出去”的精品力作,呈现广东出版取得新成绩和良好的发展态势。


微信图片_20200929173027_副本.png


第一,聚焦展示主题出版物、重点图书和“走出去”图书。南方传媒各参展单位在云平台展示1000多种精品图书,主要包含以下类别:一是主题图书,包含《见证——连樟村从贫穷到小康蝶变之路》等;二是精品力作,《万福》《四象》《广州传》《我爱本草》;三是抗疫类图书,《钟南山:苍生在上》《广东驰援日记》等;四是“一带一路”、粤港澳大湾区建设的图书,《初心——粤港澳合作中的横琴故事》《中国桥——港珠澳大桥圆梦之路》《丝路书香书系》等;五是科技生活类图书,《5G的世界丛书》《十万个高科技为什么》;六是汉语学习类图书,《开心学汉语》《开心学汉字》《少儿汉语分级阅读系列》。

第二,创新营销方式,“云展览”加大引流推广力度。广东展团积极利用“互联网+云平台”技术,创新营销模式,积极谋划线上书展的专业活动,举办30多场线上专业活动。例如,广东人民出版社的《天使日记》阿拉伯文版首发式、广东教育出版社的《钟南山谈健康》版权推介式等。

第三,加快“走出去”步伐,开拓新版贸市场和业务伙伴。一是积极推动粤版图书“走出去”。2020年,对外传播工作整体受到疫情的较大影响,南方传媒的“走出去”工作显现出良好的可持续与抗风险能力,得益于近年来所做的大量基础工作,表现在稳步推进版权贸易、创新国际书展参加方式、通过新业态提升国际传播能力三个方面。二是扎实做好防疫抗疫图书的海外推广与传播。以广东科技社《新型冠状病毒感染防护》为例,该书迄今发行近200万册,被译成蒙古文、彝文、藏文、朝鲜文在少数民族地区发行,译成英语等11个语种输出海外12个国家。三是适应新常态,以书为媒积极对外发声。南方传媒充分适应“线上+线下”的新常态工作方式,利用BIBF平台的“即时交流”和“虚拟会议室”功能,积极安排与国际出版人的沟通与交流,加强中外文明交流互鉴。例如,参加了日本东贩株式会社的线上版权会,拟引进相关医学图书。未来还将与德国施普林格集团洽谈版权输出与引进项目;与新加坡世界科技出版公司洽谈输出《5G的世界》英文版权;与沙特阿拉伯萨比阿集团洽谈文学互译项目;与韩国土堂出版社洽谈韩文版图书出版进度;与香港联合出版集团洽谈繁体版图书出版进度等。