媒体关注

曹文轩作品《雨露麻》再获殊荣:入选2021年经典中国国际出版工程项目

来源:南方+ 发布时间: 2021-06-10 10:05:19

日前,经中宣部组织专家初评、复评和终评,2021年经典中国国际出版工程立项名单公示,全国共有67家出版单位的92种图书获得资助。昨天(6月8日)公示结束,名单正式生效。广东新世纪出版社出版的曹文轩作品集《雨露麻》入选,也是这是广东省唯一入选图书项目。获得资助后,该书将被翻译成意大利文走出国门。值得一提的是,名单公示前一天,由曹文轩和韩国画家苏西·李联手创作,接力出版社出版的图画书《雨露麻》荣获意大利博洛尼亚童书展最佳童书奖“虚构类特别提名奖”。

 1.jpg

新世纪版《雨露麻》。


与接力版《雨露麻》不同,新世纪版《雨露麻》是一部短篇小说集,是“曹文轩短篇小说金卷典藏版系列”(10册)的最末一册,也即曹文轩最近几年创作的短篇小说集,该书除《雨露麻》一篇之外,还收录了《河那边的小木屋》《风筝王子》《盗马贼》《独目鸟》等8篇佳作。

2.jpg

“曹文轩短篇小说金卷典藏版系列”套封。


“曹文轩短篇小说金卷典藏版系列”是目前为止,国内最齐全的曹文轩短篇小说集,收录了曹文轩40余年创作生涯里最好的作品,完整呈现曹文轩40余年的文学创作轨迹。从曹文轩自20世纪70年代至今写作的所有短篇小说中选录出最适合孩子阅读的短篇佳作,既有以往广受赞誉的经典名篇,如《拉手风琴的人》《芦荻秋》等,又有作者最新创作的短篇小说精品,如《河那边的小木屋》《雨露麻》等。按时间顺序汇编成10册。此外,目录、章扉、页脚处均设计了不同样式的创作时间小标志,读者可以在阅读过程中感知中国作家如何逐步走向国际安徒生奖。书后附有“出版年表”,清晰呈现了曹文轩40年来的出版时间线,这是本系列图书的文献价值所在。

为了完美呈现这些经典作品的精神内核,出版社邀请了荣获“中国最美的书”的书籍设计师张志奇负责本系列图书的装帧设计,从封面、环衬、扉页、目录、内文版式等大范围到书脊、页码、页眉等小细节,皆经过精心设计,与曹文轩作品的古典雅致风格互相映衬。此外,本书绘者齐鑫在插画时采用了专色版画,巧妙利用“留黑”手法,对刻画的形体作特殊处理,获得版画特有的艺术效果。

在本系列新书发布会直播讲座上,曹文轩表示:“近年来,我们中国小孩的阅读习惯有个问题,就是都爱看长篇却不太注意短篇。孩子们学会看短篇是非常重要的,因为短篇和长篇的谋篇布局不一样,思维方式也不一样。从写作意义上来讲,短篇写作难度是大于中长篇的,短篇更能帮助一个人培养写作能力。所以,我希望孩子们能从看长篇的习惯里走出来,看一些短篇。”这也是本系列图书结集出版的初衷之一。

从题材上看,本系列短篇小说大多取材于20世纪50年代至70年代的乡土生活和农村故事,真切反映了中国乡土文化和传统文化,是近几十年来中国农村发展变化的缩影。对此,曹文轩曾提到:“在乡村生活的20多年时间中,乡土生活融入了我的血液和灵魂。”作家在书中塑造了善良诚恳的鸭宝(《鸭宝的河》)、勇敢坚强的星星(《再见了,我的小星星》)、敬业勤劳的姜老师(《灰灰的瘦马》)、善良坚韧的银娇奶奶(《蓝花》)等众多经典的乡土人物形象,敏锐地把握人性中熠熠生辉的部分,给儿童读者创作了大量经典的精神食粮。

2016年4月,国际安徒生奖评委会如是评价曹文轩:“曹文轩的作品书写了悲伤和苦痛的童年生活。他的作品也非常美丽,为孩子们树立了面对和挑战艰难生活的榜样,能够赢得广泛儿童读者的喜爱。”相信《雨露麻》走出国门,也会给意大利的儿童读者带来惊喜与感动。


【记者】陈小庚

【通讯员】何丽玲