媒体关注

德国最美图书在广州

来源:德国图书信息中心 发布时间: 2021-07-21 15:51:00



“遇见最美的书·中德精品图书展”,为期两周(7月9日至22日),由南方传媒与德国图书信息中心联手举办。书展不仅展示了德国最美图书,也有德语少儿新书、中国作家德语版图书、德译中少儿图书和社科类图书,以及南方传媒版权输出到德国的图书和屡获国家和广东省最美图书奖项的多种图书。


南方传媒领导及旗下多家出版社几十名编辑、美编和发行人员陆续参观了书展。大家从最美图书中感受到德国图书既有极尽奇思妙想、工艺繁复的艺术书和绘本,同时也有体量轻巧、表现形式节制的文学读物,立体展现出德国图书出版业和印刷装帧行业的发展趋势。这些最美图书除了在设计、工艺方面让人吸取到灵感,也让人反思什么样的图书生产系统、什么样的社会文化氛围能够孕育出这样的书。


书展期间,南方传媒还组织各社十多名版贸编辑们参观学习,现场讨论了如何打造品质与销量俱佳的德语引进版图书,也探讨了如何推动中国图书走进德国。版贸编辑们谈到:德国是出版强国,德语图书带有独特的德国式风貌——严谨而优雅,既保持传统又不乏创新,内敛与奔放之间有微妙的平衡。视觉与触觉的美感表现突出,内容与形式的结合都各有特色。中德图书版权方面的合作要寻找发掘中德文化中的共通性,以小切口反映大主题,用图书加深加强中德文化交流。


“德国最美图书奖”是德国国家级图书装帧设计的最高荣誉赛事,自1929年以来,每年举办一次,由独立的评审委员会选出在图像、版面设计、印刷、装订各方面表现优异的图书,予以奖励。其评选重点在于视觉与触觉的美感表现及内容与形式的结合。最美书奖项包括五大类别,每一类别评选出五本获奖图书。五大类别包括文学类、专业/学术/教材类、指南/大众非文学、艺术/摄影/展览画册类、儿童/青少年文学类。每年的25本德国最美图书在设计和制作方面都堪称典范,呈现了当今图书设计和制作的多种可能性,也展示了德国书籍制作的重要趋势和潮流。


书展现场照片 (摄影:陈斌)


书展现场照片 (摄影:王茜)


编辑们在看书 (摄影:王茜)


编辑们在看书 (摄影:欧阳佳子)


出版社编辑们在看最美的书 (摄影:陶莎)


出版社编辑在看最美的书 (摄影:张芳)