媒体关注

感受法兰克福书展上的中国力量

来源:版话儿 发布时间: 2022-10-20 17:43:13

10月19日,世界上最负盛名的出版业展会法兰克福书展在德国法兰克福开幕。


微信图片_20221020174406_副本.jpg

第74届法兰克福书展外景。


本届书展为期5天,以线下实体展会为主,线上平台与之相互呼应,主题为“再次连接”。西班牙作为今年主宾国,以“喷薄四射的创造力”为主题亮相书展。


中国图书进出口(集团)有限公司组织国内16个省区市的109家出版单位,携990种1353册精品出版物,以及中国传统文化的文创品参加法兰克福线下书展。


微信图片_20221020174451_副本.jpg

读者在中国出版联合展台阅读。


现场将通过图书展示、图片展览、视频展播等多种形式,充分展示中国出版最新成果,促进版权贸易输出,对外讲好中国故事。


微信图片_20221020174536_副本.jpg

书展现场展开版权贸易洽谈。


版小编将中国出版单位的参展情况一一展示,为您展现法兰克福书展上的中国力量。


南方传媒:

传播湾区声音,讲好中国故事


在第74届法兰克福书展上,南方传媒旗下10家出版社精选40多本精品图书在中国出版联合展台展出,包括重点主题图书、岭南文化图书、文学图书、少儿图书等。


为促进中外文化交流,本届书展上,南方传媒旗下出版社以视频的方式对外发布了7场文化交流活动。重点活动为由广东教育出版社举办的“讲述广东故事——《广东加速度》等图书版权推介会”。《广东加速度》为“献礼二十大”主题出版读物。同时,活动也对外推介《血脉——东深供水工程建设实录》《中国桥:港珠澳大桥圆梦之路》《“一带一路”与粤港澳大湾区建设》等多本湾区题材图书,彰显湾区发展的蓬勃气象。


其他亮眼活动还包括广东人民出版社、广东经济出版社与俄罗斯学术研究出版社联合举办的“中俄携手共振兴——主题图书俄文版新书发布会”,广东人民出版社、广东科技出版社举办的“从’吃’中读懂广东——粤菜精品图书版权推介会”,广东科技出版社举办的“让世界认识中医——《岭南传统天灸疗法精要》好书推荐”和“解锁宇宙的奥秘—《星空璀璨》《太阳系之旅》好书推荐-”,花城出版社举办的“走进李娟和她的向日葵地”,新世纪出版社举办的“《菊花仙子》版权推介”。


本次参展的重点图书和活动视频在南方传媒创建的“我来自广东”海外社交平台上对外发布,取得了良好的传播效果,展现可信、可爱、可敬的中国形象。


北京出版集团:

向世界展现“十月文学月”品牌


本届法兰克福书展上,北京出版集团在现场展示图书50余种,通过法兰克福云平台上传图书60余种。


北京出版集团重点推介主题类、文化类、文学类和少儿类图书。主题类图书有“北大红楼与中国共产党创建历史丛书 ”、《2020:中国消除农村贫困——全面建成小康社会的精准扶贫、脱贫攻坚研究》等;文化类图书有“北京古建文化丛书”、“中华文明探微系列丛书”等;文学类图书有《云中记》《北上》《穆斯林的葬礼》等;少儿类图书有《耗子大爷起晚了》、“共和国脊梁”科学家绘本丛书等。


微信图片_20221020174710_副本.jpg


北京出版集团在本届书展上重点推介“第七届北京‘十月文学月’”活动以及《尖锐对话》新书宣介活动。本届文学月聚焦创新理念,以“文学新时代•人民新史诗”为主题,全方位、多领域呈现了近百场各种形式的文学活动。北京出版集团将通过法兰克福国际书展平台,向全球出版商、作家和文学爱好者展示北京乃至中国的十年文学成就与文学力量,拓展十月文学月品牌影响力,并以此为契机,链接更多海内外作家,帮助更多文学作品走出去。 


北京出版集团还将在本届书展上进行《尖锐对话》新书宣介。该书以采访实录的方式再现刘晓明大使担任驻英大使11年期间接受英国电视和电台采访的实况,不但回应了世界对中国发展的种种关切,还体现了讲好中国故事的应有之义,在中国外交前线上让世界听到新时代的中国声音。


中国大百科全书出版社:

带领科幻爱好者走进三体世界


中国大百科全书出版社以线上视频展播形式积极参与法兰克福书展,举办“与三体世界的重逢——《三体世界指南》全球推广”“千里运河,万里长城——穿越时空的中国展播”两场线上活动,为全球读者带去有关中国文化的视觉盛宴。


微信图片_20221020174810_副本.jpg


《三体世界指南》是一部关于三体世界的百科全书,由科幻作家刘慈欣授权,完全按照《三体》三部曲原著的文本内容和世界观框架,对《三体》的故事情节、核心设定、主要人物进行了深度剖析,并以百科全书式的叙述方式,结合精彩插图和视觉设计,从新的视角重构原著宏大壮丽的幻想世界。中文版在国内重磅出版之际,百科社围绕图书内容精心制作了视频,通过法兰克福书展线上活动,带领全球的科幻爱好者和出版商再次走进三体世界。


《穿越时空的中国》系列是百科社完全自主开发的中国故事IP产品,已出版大运河和长城两个主题,内容授权英国著名出版商DK公司,走进英国、美国、法国、德国、澳大利亚、加拿大等国家。视频以纪录片的形式向读者展示了产品的诞生、制作背后的精彩故事和产品立体精美的内容。


浙江大学出版社:

向世界展现良渚文明 


10月19日,由浙江大学出版社举办的“‘走向世界的良渚文明’多语种图书图片展”亮相法兰克福书展。


2019年,“良渚古城遗址”成功申遗,标志着中华五千年文明史的实证被联合国教科文组织和国际主流学术界广泛认可,也高度肯定了良渚在中华文脉中的特殊价值。


微信图片_20221020174859_副本.jpg

“‘走向世界的良渚文明’多语种图书图片展”亮相法兰克福书展。


浙江大学出版社出版的“良渚文明丛书”汇集了良渚遗址八十多年考古历程中的重要发现和几代考古人对良渚文明的全方位解读,是国内权威的良渚文化丛书。本次书展重点展出《良渚文明丛书》第一辑、第二辑中英文版图书以及一系列精美的良渚文明遗址图片,从自然环境、农业、手工业、水利工程和玉器等全面展示良渚王城的辉煌成就,让文化遗产从考古现场、博物馆、古籍中走近海外读者。2023年,“良渚文明丛书”的德文、法文、意大利文也将出版。


本次全球展首站走进德国法兰克福,未来将陆续在意大利、英国、法国等国家进行巡回展出,在国外读者与良渚文明之间架起桥梁,推动文明交流互鉴。


江西人民出版社:

《中国文化ABC》泰文版新书推荐会举办


10月19日,《中国文化ABC》泰文版新书推荐会以线上的方式在法兰克福书展上举办。


微信图片_20221020174956_副本.jpg


推荐会上,泰国红山出版社编辑就本书的文化底蕴、阅读价值和世界意义畅谈心得,在国际舞台展现中国文化的魅力。她说:“这是一部我想让每个人都读的伟大作品,它通过文字展示了中国的悠久历史,帮助每个人深入了解中国人民的各种传统文化。例如,汉字的由来、十二生肖、有关节日和民间传说等。”


目前,《中国文化ABC》一书的版权已输出至美国、尼泊尔、印度、泰国等多国,其中英文版、尼泊尔英文版、印地文版、阿拉伯文版、泰文版已经出版发行。


安徽省新龙图贸易进出口有限公司:

精心挑选皖版图书参展


在本届法兰克福书展上,安徽新华发行(集团)控股有限公司旗下的安徽省新龙图贸易进出口有限公司精心挑选了一批具有地方特色的皖版图书参展。


微信图片_20221020175041_副本.png


新龙图公司重点展示的出版物包括反映江淮大地新时代脱贫攻坚和全面小康建设的融媒体出版物《幸福来敲门——安徽扶贫故事》,推广中国非遗文化、体现徽州特色的《徽州目连戏绘本》,以及一批具备科学性和趣味性于一体的《嗨,元素 奇幻旅程》《人类是怎样飞上天的?》等儿童类百科知识型图书。另外本次安徽展区还展陈了以中国部分城市IP为核心的文旅文创产品,多角度地呈现中国文化。


[本文现场图片由中国图书进出口(集团)有限公司提供,视频由出版方提供]