手机版 
3月12日（伦敦时间），2024伦敦书展于在伦敦奥林匹亚展览中心开幕。今年的伦敦书展为期3天，将有1000多家机构设立展位，其中有100多家公司是首次参展。不少中国出版机构也积极参与其中。
在书展召开之际，《出版人》杂志就本届书展的特色对伦敦书展总监加雷思·瑞普利（Gareth Repley）先生进行了专访。
《出版人》：相比其他知名的国际书展，您觉得伦敦书展更侧重什么，有哪些吸引展商和访客的独有魅力？
加雷思·瑞普利：伦敦书展是世界上最重要的英语出版业春季活动之一。作为英语世界中最富有标志性和包容性的城市，伦敦便捷的交通和与世界其他地区的密切联系，使其成为全球图书行业专业人士的理想之选。我们的城市还是世界顶级的创意中心，拥有大量来自创意产业、电影、电视和科技等相关领域的公司和机构。来到伦敦书展的观众和参展商将会发现，我们不仅仅是一个展示图书行业的平台，更是一个能够开展超越出版业本身范畴的商业对话的独特空间。
《出版人》：请问2024年伦敦书展的主题是什么？将有哪些新的亮点和重要活动？比如我们看到预告书展期间将要举办一系列与AI有关的研讨会。
加雷思·瑞普利：伦敦书展的目标是“定义创意内容的未来”，致力于成为连接各种创意媒介的桥梁，包括印刷出版物、广播、电视、电影和数字平台。在书展期间，参观者将有机会参与有针对性的商业讨论，享受到人际关系拓展的机会，并参加引人深思的研讨会。在我们的特色活动中，我们继续关注可持续发展，设立了专门的可持续发展中心（The Sustainability Hub），并在我们的研讨会项目中扩大了人工智能的话题探讨，讨论其对内容创作、版权法律法规的影响及利用人工智能制作有声读物等话题。
今年的书展将首次推出有声读物专区（Audio Alley），专为有声读物参展商打造独特空间，集结有声书领域的解决方案和服务提供商，将使参观者更深入地了解这一迅速增长的领域。据此，有声读物专区将和关注AI的科技剧场（The Tech Theatre）及文学翻译中心（The Literary Translation Centre）构成书展三大亮点。科技剧场（The Tech Theatre）将聚焦众多业内主题，包括社交媒体上火热的BookTok话题和阅读趋势、作者和出版商的AI策略、面向多样性个体的AR图书、学术出版的最新动态、利用技术有效远程工作等。主会场上还将举行关于有声读物在出版业中的未来、全球趋势和人工智能影响的专题讨论，嘉宾来自企鹅兰登出版集团、Spotify、Storytel公司和有声出版协会等。文学翻译中心（Literacy Translation Centre） 将带来一系列高水平的演讲和专业活动，围绕文学翻译初探、针对翻译图书的尼尔森公司监控数据、“TF一代”（翻译小说的兴起）、双语诗人和自我翻译、非小说类翻译作品的世界、AI和文学翻译等展开讨论。
《出版人》： 据您了解，英国的大众出版商、学术出版商和教育类出版商对AI技术的态度和应用方式有何不同？
加雷思·瑞普利：我们知道人工智能是英国出版商目前非常关注的热门话题。作为一种相对较新的工具，我感觉整个出版业仍在摸索着如何在我们行业中使用、发掘其带来的机遇、应对可能面临的挑战及承受其影响。我们希望伦敦书展是一个举办关于核心性和时事性对话的平台，书展着眼于影响出版界的关键问题，将专门举办多场主题讨论，包括围绕学术出版、人工智能和版权的讨论，大型语言模型对出版业的影响，人工智能对版权法律和政策的影响，在人工智能技术快速发展背景下有声读物的未来，以及由人工智能推动的按需印刷等话题。此外，每年的查尔斯·克拉克纪念讲座将专门关注知识产权和人工智能。我们已经邀请了一大批在这些讨论话题中表现出色的演讲者，因此我相信这些讨论将为我们提供有关大众、学术和教育出版商对人工智能态度的宝贵见解。
《出版人》：今年的伦敦书展上有关于BookTok的主题活动吗？英国书业人会从哪些角度来关注和讨论BookTok？在中国，网红博主在短视频平台上开直播直接销售图书，虽然卖火了一些图书，但某种程度上也加剧了实体书店的生存艰难问题。在英国，BookTok网红博主和出版社、书店之间是怎样合作的， BookTok带给书店的是好的影响还是坏的影响？
加雷思·瑞普利：我们将举办几场探讨TikTok对图书销售日益增长影响的讨论会，届时将有几位内容创作者和BookTokers参加。BookTok的兴起可以视为一种机遇，是将图书带给更广泛受众的途径，并不一定与实体书店的利益相悖。我们了解到，相当数量的书店实际上正在借助TikTok这一工具，以吸引年轻、更懂科技的受众走进实体书店。在TikTok上有一些出色的独立书店的推介，例如The Bookshop by the Sea，The Snug Bookshop，Red Lion Books和Mostly Books。此外，读者现在可以在Bookshop.org，The Works，Hive及某些书店的官方网站等平台购买图书，从而在支持独立书店的同时完成图书购买。我们期待在书展上讨论内容创作者、书店和BookTok的未来前景。
《出版人》： 中国出版人参加今年伦敦书展的情况如何？在网络社交媒体高度发达的今天，您认为应该如何让线下书展更具意义？
加雷思·瑞普利：新冠疫情让所有事情都不得不暂停一段时间，这让我们艰难地体会到了没有线下活动和面对面交流的生活是什么样子。现在，随着社交限制的解除和书展的全面复苏，正是重燃那些人与人之间交流的激动时刻，可以让中国出版社在伦敦书展上拥有更强大的存在感。我们今年将重启微信公众号平台，期待大家在这个平台上关注伦敦书展，我们将利用它与我们的中国伙伴重新建立联系，并在书展期间分享最新动态。我们非常期待和欢迎中国出版商重返伦敦书展，向他们展示伦敦书展经过长时间的休整后有什么新的变化。