2024年7月9日，广东省出版集团出访团赴波兰托伦，拜访了波兰马尔沙维克出版集团，参观了马尔沙维克出版集团下属报刊与数字化公司。

广东省出版集团旗下南方传媒与马尔沙维克出版集团就《历史性句号：全球发展视野下的中国脱贫与世界发展》《文明的醒狮》《中国在行动：全球视野下的中国低碳绿色发展新征程》《遥远的向日葵地》《重回1500—1800：西方崛起时代的中国元素》5本图书签署了波兰文版权合作出版协议。此次是广东省出版集团首次向波兰输出图书版权，在输出区域上再次取得突破。

马尔沙维克出版集团总裁阿达姆·马尔沙维克表示，非常欢迎广东省出版集团一行来访。中波友谊源远流长，期待这5部作品的波兰文版翻译出版，相信这些图书能帮助波兰以及欧洲的读者更客观地认识中国、了解中国，很荣幸与广东省出版集团建立起图书出版合作，期待双方携手共同推进波中关系友好发展。

广东省出版集团董事长谭君铁表示，我集团与南方传媒非常重视与“一带一路”重要沿线国家波兰的文化出版合作，协议的签署标志着广东省出版集团与马尔沙维克出版集团的国际出版合作正式落子，希望双方以图书为桥梁，进一步加深中波两国人民的相互了解，推动新时代中波文化交流互鉴。

出访团首先访问爱尔兰，参访古老的爱尔兰圣三一学院图书馆，在都柏林与爱尔兰文学协会举行会谈，计划引进爱尔兰短篇优秀文学作品和文学类图书，促进中爱双方的文化交流。本次出访成果丰硕，进一步拓展了集团国际合作的范围，推动集团走出去不断走深走实。

南方传媒副总经理孙波，集团、南方传媒所属有关企业、本部有关部门负责人参加出访活动。